прищемить хвост

прищемить хвост
ПРИЩЕМЛЯТЬ/ПРИЩЕМИТЬ (ПРИЖИМАТЬ/ПРИЖАТЬ obs) ХВОСТ <ХВОСТЫ> кому highly coll
[VP; subj: human; more often pfv]
=====
to humble s.o. and/ or force him to act in accordance with one's wishes:
- X прищемит Y-y хвост{{}} X will take (bring) Y down a peg (a notch) (or two);
- X will bring Y in line (to heel).
     ♦ [author's usage] Я не сомневаюсь, что [директор издательства] Котов, торгуясь, не сомневался в том, что Мариетта [Шагинян] добьётся своего. Он просто хотел... ущемить ей хвост (Мандельштам 2). I have no doubt that all the time he was haggling with her [Marietta Shaginian], Kotov [the director of the publishing house] knew perfectly well that she would get her way in the end. He simply wanted to take her down a peg or two... (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "прищемить хвост" в других словарях:

  • прищемить хвост — сделать укорот, охомутать, приструнить, взнуздать, усмирить, дать укорот, надеть узду, обломать рога, дать окорот, обломать когти, прижать хвост, охомутить, окоротить, надевать узду, обломать, обротать, сделать окорот Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Прищемить хвост — ПРИЩЕМЛЯТЬ ХВОСТ кому. ПРИЩЕМИТЬ ХВОСТ кому. Прост. Экспрес. Строго ограничивать кого либо в его действиях, поступках, подчиняя своей воле. Немцы попытались, пользуясь темнотой, возобновить движение по шоссе. Мы не дали. Они направили машины в… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Прищемить хвост — кому. Жарг. угол. Пригрозить кому л. ББИ, 268; Балдаев 2, 121; Мильяненков, 266 …   Большой словарь русских поговорок

  • прищемить хвост — кому сниж. Поставить кого л. в затруднительное положение …   Словарь многих выражений

  • хвост — а; м. 1. Придаток (обычно подвижный) на задней части тела животного или суженная задняя часть тела животного. Коровий х. Конский х. Рыбий х. Х. ящерицы. Махать хвостом. Вилять хвостом (также: заискивать). // Пучок перьев на заднем конце тела (у… …   Энциклопедический словарь

  • ХВОСТ — Был бы прост, да привязан лисий хвост. Народн. Шутл. ирон. О подхалиме. Жиг. 1969, 220. Бычий хвост. См. Коровий хвост. Вздымать хвост. Арх., Пск. Неодобр. То же, что поднимать хвост 1. АОС 4, 68; СПП 2001, 77. Взять хвост в зубы. Жарг. мол.… …   Большой словарь русских поговорок

  • хвост — а; м. см. тж. хвостик, хвостишко, хвостище, хвостовой 1) а) Придаток (обычно подвижный) на задней части тела животного или суженная задняя часть тела животного. Коровий хвост …   Словарь многих выражений

  • хвост — а, м. 1. Придаток (обычно подвижный) на заднем конце тела животного или суженная задняя часть тела животного. Коровий хвост. Махать хвостом. Хвост ящерицы. □ Лошади двигались ленивой рысью, отмахиваясь хвостами от оводов. И. Гончаров,… …   Малый академический словарь

  • прищемить — млю/, ми/шь; прищемлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. прищемлять, прищемляться а) кого что (чем) Прижать, придавить. Прищеми/ть палец, руку. Больно, сильно прищем …   Словарь многих выражений

  • ПРИЩЕМИТЬ — ПРИЩЕМИТЬ, прищемлю, прищемишь, совер. (к прищемлять), что. Прижать, придавить, сдавить. Прищемить себе палец дверью или в двери. Прищемить собаке хвост. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прищемить — млю, мишь; прищемлённый; лён, лена, лено; св. кого что (чем). Прижать, придавить. П. палец, руку. Больно, сильно п. Капкан прищемил зверю лапу. □ безл. В дверях прищемило кого л. Дверями прищемило подол пальто. ◊ Прищемить хвост кому. Поставить… …   Энциклопедический словарь

Книги

  • Информатор, Гришэм Джон. Лейси Штольц и её напарник Хьюго Хэтч - одни из лучших сотрудников КПДС, Комиссии по проверке действий судей. Поэтому именно к ним обращается бывший адвокат Майерс, чтобы подать иск против… Подробнее  Купить за 426 руб
  • Цесаревич. Корона для «попаданца», Михаил Ланцов. НОВЫЙ фантастический боевик от автора бестселлера «Десантник на престоле»! «Попаданец» из XXI века в теле юного великого князя – будущего императора Александра III!Впрочем, до царской короны… Подробнее  Купить за 189 руб аудиокнига
  • Цесаревич. Корона для "попаданца", Михаил Ланцов. Новый фантастический боевик от автора бестселлера "Десантник на престоле"! "Попаданец" из XXI века в теле юного великого князя - будущего императора Александра III! Впрочем, до царской короны… Подробнее  Купить за 150 руб
Другие книги по запросу «прищемить хвост» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»